(Not precisely conversation as stated; corrected my terminology.)

Watching SG-1, in which the Heru-Ur character is introduced as the son of Ra and Hathor.

Me: Though they got that wrong, Heru-Wr is married to Hathor.
[livejournal.com profile] arawen: Given Egyptian mythology, that doesn't mean she's not his mother.
Me: But he's not one with the title Kamutef.
[livejournal.com profile] arawen: What is that, Egyptian for 'motherfucker'?
Me: 'Bull of his mother'.
[livejournal.com profile] arawen: So ... yes.

From: [identity profile] ryanfirewitch.livejournal.com


*ROTFL*

Cute....

Thanks for pointing me back to this post.

Although I think "Middle Egyptian, motherfucker! Do you speak it?" would lose something in translation, as I get the feeling that motherfucker would not be insulting.... ;-)

.

Profile

kiya: (Default)
kiya

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags