![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
I was attempting to explain somewhat painstakingly why some things are easier to express in some languages than others.
I had more cases than usual of words from other languages seeping in as I tried to express in English, because the English didn't fit.
I debated leaving them in, but instead went and rewrote.
I had more cases than usual of words from other languages seeping in as I tried to express in English, because the English didn't fit.
I debated leaving them in, but instead went and rewrote.