It probably doesn't help that the name of the character in question is "Jackal", either.

Weird names spelt wrong is one thing; moderately common nouns spelt wrong when right in front of the guy!

I was right about the fellow hitting the roof, incidentally; he saw the post about the body in the river and immediately went off on me for not giving him time to track down the Evil Mage (as he's referring to the fellow he wants to do unto) before his dirty work commences.

I spend some time and energy now on working out how to explain to him that he strongly suspects that this guy may be the guy he was looking for. . . .

*evil gamemaster cackle*